« Tirer sa voiture »
Un jour que le général de Hammel, alors écuyer du roi de Wurtemberg,
nous faisait monter à Stuttgart, quelques chevaux des écuries royales, il nous dit :
« Je veux que tout animal dressé par moi tire bien sa voiture sous le cavalier. »
Il voulait indiquer par là qu'un cheval monté doit pour ainsi dire « donner franchement dans le collier »,
attaquer par conséquent le terrain de ses quatre membres,
comme s'il avait derrière lui une voiture à trainer tout en restant léger de bouche.
L'image nous parut originale et juste. Nous l'avons retenue.
DCD - Kerbrech p. 172
Notes du Commandant Bernard de Fombelle - Fondation française de dressage - 1983
**********************
Alors, si le dressage est réussi, l'animal vient
--- en tirant sa voiture --- donner dans la main, chercher
lui-même sa légèreté en mobilisant plus ou moins
sa mâchoire, en raison du train, dès qu'il rencontre le mors.
DCD - Kerbrech p. 173